Japón devuelve a Corea antigua edificación de la dinastía Joseon

Regresa a Corea antigua edificación de la dinastía Joseon que permaneció en Japón durante 100 años.

El Servicio del Patrimonio Cultural de Corea ( KHS, por su siglas en inglés) y la Fundación del Patrimonio Cultural Coreano anunciaron el pasado martes 24 de junio que recibieron partes de la edificación de Gwanwoldang, un antiguo templo perteneciente a la dinastía Joseon que había permanecido en Kamakura, Japón durante 100 años.

El retorno fue posible gracias a un acuerdo realizado entre las autoridades coreanas y Takao Sato, sacerdote principal del templo, quien decidió que debía conservarse en su país de origen: Corea.

Después de la devolución de 110 toneladas de restos del pabellón Jaseondang del Palacio Gyeongbok, descubiertas en el jardín del hotel Okura en Tokio en 1995, la repatriación de una edificación completa representa el fortalecimiento del respeto cultural entre ambas naciones.

Gwanwoldang es una estructura tradicional de madera con un estilo arquitectónico y decorativo propio de los santuarios reales del periodo Joseon tardío (finales del siglo XVIII, principios del siglo XIX) que se caracterizaban por tener tejas con símbolos de dragones, telarañas y murciélagos.

Expertos creen que fue utilizado por un gran príncipe y sus familiares durante su reinado.

Según historiadores coreanos, el templo fue transferido en 1924 a Kisei Sujino, el primer presidente de la empresa japonesa de comercio de valores Yamaichi Securities, por el entonces Banco Joseon Siksan, institución financiera establecida durante el período colonial japonés.

Posteriormente, Sujino lo donó al templo Kotoku-in en 1930, en donde se cree que fue utilizado como centro de oración.

Según las autoridades, el edificio será restaurado y se realizarán más investigaciones sobre su nombre original, su ubicación y las figuras históricas a las que estaba dedicado.

Por su parte, Takao Sato ha expresado su intención de establecer un fondo monetario y donarlo a la Fundación del Patrimonio Cultural Coreano como señal de su compromiso y respeto por la cultura de Corea.

“Espero que, al recordar la importancia histórica y el valor que tuvo en Kotoku-in durante los últimos 100 años, recupere su valor original en un lugar apropiado dentro de Corea”

Dijo Sato al referirse al Gwanwoldang.

Choi Eung-chon, director del KHS, declaró: 

“Este es un caso ejemplar que materializa los valores de respeto mutuo y empatía a través del patrimonio cultural. Esperamos que se convierta en un símbolo de solidaridad cultural y cooperación orientada al futuro entre Corea y Japón”

Actualmente las piezas que han sido devueltas se encuentran almacenadas en la Fundación Coreana de Arquitectura y Tecnología Tradicional en Paju, al norte de Seúl.

Fuentes (1) (2)